устаканиваться


устаканиваться
УСТАКАНИВАТЬСЯ / УСТАКАНИТЬСЯ
to level off (or out) / to settle down / to calm down уладиться, прийти в порядок to stabilize, normalize

Подождем, пока устаканятся цены. Let's wait for the prices to level out. Ситуация устаканилась. Теперь можно нормально работать. The situation has calmed down. We can get back to work.


Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. . 2014.

Смотреть что такое "устаканиваться" в других словарях:

  • устаканиваться — приходить в норму, успокаиваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • устаканиваться — УСТАКАНИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УСТАКАНИТЬСЯ, нюсь, нишься), без доп. Успокаиваться, приходить в норму (обычно о положении, ситуации). От общеупотр. «стакан»; Возм. от «разлить по стаканам» …   Словарь русского арго

  • устаканиваться — устак аниваться, ается …   Русский орфографический словарь

  • устаканиваться — см. устаканиться; ается; нсв …   Словарь многих выражений

  • устаканиться — УСТАКАНИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УСТАКАНИТЬСЯ, нюсь, нишься), без доп. Успокаиваться, приходить в норму (обычно о положении, ситуации). От общеупотр. «стакан»; Возм. от «разлить по стаканам» …   Словарь русского арго

  • приходить в норму — успокаиваться, устаканиваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • успокаиваться — Уходиться, униматься, улечься, ослабевать, затихать (стихнуть, утихнуть, приутихнуть), отдохнуть, остывать, ослабевать; образумиться, опомниться, смириться, угомониться. Ветер стих, уходился. Вражда затихла, утратила свой острый характер, его… …   Словарь синонимов

  • устаканиться — нюсь, нишься , нится; св.; разг. сниж. см. тж. устаканиваться Прийти в нормальное состояние; успокоиться (о состоянии, обстановке) Подождем, пока цены устаканятся. Дай время, все устаканится …   Словарь многих выражений